Inglês para Música e Intercâmbio

Cartões · 50

Beat - The song has a heavy dance beat.

Batida, ritmo - A canção tem uma batida pesada de dança.

Catchy - That pop chorus is really catchy.

Pegajoso, fácil de lembrar - Aquele refrão pop é muito pegajoso.

Lyrics - I love reading the lyrics while listening.

Letra de música - Eu adoro ler a letra enquanto escuto.

Chorus - Sing along during the chorus!

Refrão - Cante junto durante o refrão!

Verse - The second verse tells a personal story.

Estrofe, verso - O segundo verso conta uma história pessoal.

Gig - The band is playing a small gig tonight.

Show, apresentação - A banda vai fazer um pequeno show esta noite.

Venue - Which venue are they performing at?

Local do evento - Em qual espaço de eventos eles vão se apresentar?

Stage - She stepped onto the stage with confidence.

Palco - Ela subiu no palco com confiança.

Audience - The audience clapped after every song.

Público, plateia - A plateia aplaudiu depois de cada canção.

Rehearsal - We have a band rehearsal on Saturday.

Ensaio - Nós temos um ensaio de banda no sábado.

Soundcheck - The guitarist arrived early for the soundcheck.

Passagem de som - O guitarrista chegou cedo para a passagem de som.

Encore - The crowd chanted for an encore.

Bis (música extra) - A multidão pediu um bis.

Acoustic - He played an acoustic version of the hit.

Acústico - Ele tocou uma versão acústica do sucesso.

Tune - That melody is such a sweet tune.

Melodia, canção afinada - Essa melodia é uma canção adorável.

Out of tune - The violin sounds slightly out of tune.

Desafinado - O violino parece um pouco desafinado.

Pitch - Her pitch was perfect during the solo.

Tom, afinação - A afinação dela foi perfeita durante o solo.

Tempo - Let's speed up the tempo a little bit.

Andamento, velocidade - Vamos acelerar um pouco o andamento.

Track - Skip to the third track on the album.

Faixa (de áudio) - Pule para a terceira faixa do álbum.

Headliner - The festival announced its main headliner.

Atração principal - O festival anunciou sua principal atração.

Opening act - The opening act warmed up the crowd.

Banda de abertura - A atração de abertura aqueceu o público.

Live performance - Nothing beats seeing them in a live performance.

Apresentação ao vivo - Nada supera vê-los em uma apresentação ao vivo.

Subway - We took the subway to the concert hall.

Metrô - Nós pegamos o metrô para a sala de concertos.

Fare - Make sure you pay the bus fare before boarding.

Tarifa, passagem - Certifique-se de pagar a passagem do ônibus antes de embarcar.

Commute - My daily commute takes about forty minutes.

Trajeto diário ao trabalho/estudo - Meu trajeto diário leva cerca de quarenta minutos.

Landlord - I need to call the landlord about the lease.

Proprietário(a) do imóvel - Preciso ligar para o senhorio sobre o contrato de aluguel.

Rent - Rent is due on the first day of the month.

Aluguel - O aluguel vence no primeiro dia do mês.

Groceries - I stopped by the store to pick up groceries.

Compras de supermercado - Passei na mercearia para comprar mantimentos.

Receipt - Would you like your receipt in the bag?

Comprovante, recibo - Você gostaria do seu recibo na sacola?

Cashier - The cashier handed me the change.

Caixa (atendente) - O caixa me entregou o troco.

Tip - It is customary to leave a tip at restaurants.

Gorjeta - É costume deixar gorjeta nos restaurantes.

Order - Are you ready to order your dinner?

Pedir, fazer o pedido - Você está pronto para fazer o pedido do jantar?

Bill - Could we please have the bill?

Conta (de restaurante) - Poderia nos trazer a conta, por favor?

Bus stop - Wait for me at the bus stop across the street.

Ponto de ônibus - Espere por mim no ponto de ônibus do outro lado da rua.

Pedestrian - Cars must yield to the pedestrian in the crosswalk.

Pedestre - Os carros devem dar preferência ao pedestre na faixa.

Appointment - I booked a doctor appointment for Tuesday.

Consulta marcada, compromisso - Marquei uma consulta médica para terça-feira.

Schedule - Check the train schedule before you leave.

Horário, cronograma - Verifique os horários dos trens antes de sair.

Delay - There is a slight flight delay due to rain.

Atraso - Há um pequeno atraso no voo devido à chuva.

Luggage - Put your heavy luggage in the overhead bin.

Bagagem - Coloque sua bagagem pesada no compartimento superior.

Exchange rate - The currency exchange rate changes daily.

Taxa de câmbio - A taxa de câmbio da moeda muda diariamente.

Pharmacy - You can buy painkillers at the nearest pharmacy.

Farmácia - Você pode comprar analgésicos na farmácia mais próxima.

Laundromat - I wash my clothes at the neighborhood laundromat.

Lavanderia pública - Eu lavo minhas roupas na lavanderia do bairro.

Tap water - Is the tap water safe to drink here?

Água da torneira - A água da torneira é potável aqui?

To book - Remember to book your hostel room in advance.

Reservar - Lembre-se de reservar seu quarto de hostel com antecedência.

Jam session - Friends gathered in the garage for a jam session.

Sessão de improviso musical - Amigos se reuniram na garagem para tocar juntos.

Rhythm - Keep the rhythm steady with your foot.

Ritmo - Mantenha o ritmo constante com o pé.

Harmony - The background singers created a lovely harmony.

Harmonia - Os vocalistas de apoio criaram uma bela harmonia.

Volume - Please turn down the volume of the speakers.

Volume - Por favor, abaixe o volume dos alto-falantes.

Headphones - Wear your headphones while traveling on the train.

Fones de ouvido - Use seus fones de ouvido ao viajar de trem.

Mic - Speak clearly into the mic so everyone hears.

Microfone - Fale com clareza no microfone para que todos escutem.

Earplugs - Always carry earplugs to loud rock concerts.

Protetores auriculares - Sempre leve protetores auriculares para shows de rock barulhentos.