Inglês para Tecnologia

Cartões · 55

deploy

implantar / colocar em produção. We will deploy the new version tonight. (Nós vamos implantar a nova versão hoje à noite.)

release

lançamento / versão. The next release includes bug fixes. (O próximo lançamento inclui correções de erros.)

feature

recurso / funcionalidade. Users love this new feature. (Os usuários adoram este novo recurso.)

bug

falha / erro no código. She found a critical bug in the login system. (Ela encontrou uma falha crítica no sistema de login.)

fix

corrigir / consertar. He will fix the issue tomorrow morning. (Ele vai corrigir o problema amanhã de manhã.)

issue

problema / pendência. Please open an issue on GitHub. (Por favor, abra uma pendência no GitHub.)

codebase

base de código. Our codebase is written in TypeScript. (Nossa base de código é escrita em TypeScript.)

framework

estrutura de desenvolvimento. React is a popular front-end framework. (O React é uma estrutura front-end popular.)

library

biblioteca de código. You can install this library via npm. (Você pode instalar esta biblioteca via npm.)

database

banco de dados. The database stores user profiles securely. (O banco de dados armazena perfis de usuários com segurança.)

query

consulta (a banco de dados). This SQL query takes too long to execute. (Esta consulta SQL demora muito para executar.)

schema

esquema / estrutura de dados. We need to update the database schema. (Precisamos atualizar o esquema do banco de dados.)

endpoint

ponto de extremidade da API. The mobile app calls this API endpoint. (O aplicativo móvel chama este ponto de extremidade da API.)

request

requisição / pedido. The server rejected the HTTP request. (O servidor rejeitou a requisição HTTP.)

response

resposta. The API response contains JSON data. (A resposta da API contém dados em JSON.)

backend

lado do servidor. He works as a backend developer. (Ele trabalha como desenvolvedor de backend.)

frontend

interface do usuário. The frontend needs a modern redesign. (A interface do usuário precisa de uma reformulação moderna.)

full stack

desenvolvedor completo (front e back). She is a talented full stack engineer. (Ela é uma talentosa engenheira full stack.)

repository

repositório. Clone the repository to your local machine. (Clone o repositório para sua máquina local.)

commit

registrar alterações de código. Always write clear commit messages. (Sempre escreva mensagens de commit claras.)

branch

ramificação de código. Create a new branch for each feature. (Crie uma nova ramificação para cada recurso.)

merge

mesclar / juntar código. I will merge the branch after review. (Vou mesclar a ramificação após a revisão.)

pull request

solicitação de integração de código. Please review my pull request today. (Por favor, revise minha solicitação de integração hoje.)

pipeline

esteira de automação. The CI/CD pipeline failed during tests. (A esteira de CI/CD falhou durante os testes.)

cloud

nuvem computacional. We host our services in the cloud. (Nós hospedamos nossos serviços na nuvem.)

server

servidor. The server crashed due to high traffic. (O servidor caiu devido ao tráfego intenso.)

cache

memória temporária / cache. Clear your browser cache to see changes. (Limpe o cache do seu navegador para ver as mudanças.)

scalability

escalabilidade. System scalability is crucial for growth. (A escalabilidade do sistema é crucial para o crescimento.)

throughput

vazão / capacidade de processamento. The network throughput increased by thirty percent. (A vazão da rede aumentou trinta por cento.)

latency

latência / tempo de resposta. High latency causes video lag. (Alta latência causa atraso no vídeo.)

downtime

tempo de inatividade. Scheduled downtime will last two hours. (O tempo de inatividade programado durará duas horas.)

uptime

tempo de atividade / disponibilidade. Our provider guarantees ninety-nine percent uptime. (Nosso provedor garante noventa e nove por cento de disponibilidade.)

authentication

autenticação. Two-factor authentication improves security. (A autenticação de dois fatores melhora a segurança.)

authorization

autorização / permissão. You lack authorization to view this page. (Você não tem autorização para ver esta página.)

encryption

criptografia. Data encryption protects sensitive files. (A criptografia de dados protege arquivos sensíveis.)

firewall

barreira de segurança / firewall. The firewall blocked the suspicious connection. (O firewall bloqueou a conexão suspeita.)

credential

credencial de acesso. Never share your login credentials. (Nunca compartilhe suas credenciais de login.)

token

token / chave temporária de acesso. The session token expires in one hour. (O token da sessão expira em uma hora.)

payload

carga útil / dados transmitidos. The API payload was formatted incorrectly. (A carga útil da API estava formatada incorretamente.)

backup

cópia de segurança. Perform a daily backup of all records. (Realize uma cópia de segurança diária de todos os registros.)

recovery

recuperação de dados. Disaster recovery plans save businesses. (Planos de recuperação de desastres salvam empresas.)

troubleshoot

diagnosticar e solucionar problemas. Engineers troubleshoot network errors quickly. (Engenheiros solucionam erros de rede rapidamente.)

debug

depurar / identificar erros no código. Use print statements to debug the script. (Use comandos de impressão para depurar o script.)

log

registro de eventos. Check the server log for error messages. (Verifique o registro do servidor para mensagens de erro.)

stack trace

rastreamento da pilha de erros. The stack trace points to line forty. (O rastreamento da pilha aponta para a linha quarenta.)

refactor

refatorar / reestruturar código. We must refactor this legacy code. (Devemos refatorar este código legado.)

deprecated

obsoleto / descontinuado. This method is deprecated in the latest version. (Este método está descontinuado na versão mais recente.)

benchmark

teste de desempenho comparativo. The benchmark shows a speed increase. (O teste de desempenho mostra um aumento de velocidade.)

load balancing

balanceamento de carga. Load balancing prevents server crashes. (O balanceamento de carga evita quedas do servidor.)

container

contêiner de software. Run each microservice inside a container. (Execute cada microsserviço dentro de um contêiner.)

virtual machine

máquina virtual. We configured a Linux virtual machine. (Configuramos uma máquina virtual Linux.)

middleware

software intermediário. The middleware handles user authentication. (O software intermediário gerencia a autenticação do usuário.)

webhook

notificação automática via HTTP. The payment system triggers a webhook. (O sistema de pagamento dispara uma notificação via webhook.)

bandwidth

largura de banda. Video streaming requires high bandwidth. (A transmissão de vídeo requer alta largura de banda.)

script

roteiro de comandos / script. Run the script to automate the backup. (Execute o script para automatizar o backup.)