Inglês para Tecnologia 2

Cartões · 107

Banco de dados

Database - We store user profiles in a secure database. (Armazenamos perfis de usuários em um banco de dados seguro.)

Servidor

Server - The server went down due to high traffic. (O servidor caiu devido ao tráfego intenso.)

Nuvem

Cloud - Many companies migrate their files to the cloud. (Muitas empresas migram seus arquivos para a nuvem.)

Rede

Network - Our local network connection is very fast. (Nossa conexão de rede local é muito rápida.)

Desenvolvedor de software

Software developer - She works as a software developer at a startup. (Ela trabalha como desenvolvedora de software em uma startup.)

Código-fonte

Source code - The source code is hosted on GitHub. (O código-fonte está hospedado no GitHub.)

Erro / Falha no código

Bug - We need to fix this critical bug before release. (Precisamos corrigir esse bug crítico antes do lançamento.)

Depurar / Corrigir erros

Debug - It took hours to debug the new script. (Levou horas para depurar o novo script.)

Recurso / Funcionalidade

Feature - The app has a new dark mode feature. (O aplicativo tem uma nova funcionalidade de modo escuro.)

Implantar / Fazer deploy

Deploy - We plan to deploy the update tonight. (Planejamos implantar a atualização esta noite.)

Estrutura / Framework

Framework - React is a popular front-end framework. (React é um framework front-end popular.)

Biblioteca

Library - This Python library simplifies data analysis. (Esta biblioteca Python simplifica a análise de dados.)

Interface do Usuário

User Interface (UI) - Clean UI makes the app easy to navigate. (Uma interface limpa facilita a navegação no aplicativo.)

Experiência do Usuário

User Experience (UX) - Good UX increases customer retention. (Uma boa experiência do usuário aumenta a retenção de clientes.)

Atualização

Update - Did you install the latest security update? (Você instalou a atualização de segurança mais recente?)

Cópia de segurança

Backup - Always create a backup before modifying data. (Sempre crie uma cópia de segurança antes de modificar dados.)

Criptografia

Encryption - End-to-end encryption protects messages. (A criptografia de ponta a ponta protege as mensagens.)

Autenticação

Authentication - Two-factor authentication keeps accounts safe. (A autenticação de dois fatores mantém as contas seguras.)

Firewall

Firewall - The firewall blocked the suspicious traffic. (O firewall bloqueou o tráfego suspeito.)

Violação de dados

Data breach - The company suffered a major data breach. (A empresa sofreu uma grande violação de dados.)

Inteligência Artificial

Artificial Intelligence (AI) - AI helps automate repetitive tasks. (A inteligência artificial ajuda a automatizar tarefas repetitivas.)

Aprendizado de máquina

Machine learning - Machine learning models detect fraud quickly. (Modelos de aprendizado de máquina detectam fraudes rapidamente.)

Conjunto de dados

Dataset - We need a cleaner dataset to train the algorithm. (Precisamos de um conjunto de dados mais limpo para treinar o algoritmo.)

Algoritmo

Algorithm - The search algorithm ranks relevant results. (O algoritmo de busca classifica os resultados relevantes.)

Consulta

Query - Run this SQL query to retrieve active users. (Execute esta consulta SQL para obter os usuários ativos.)

Armazenamento

Storage - You can buy additional cloud storage anytime. (Você pode comprar armazenamento em nuvem adicional a qualquer momento.)

Largura de banda

Bandwidth - High-resolution streaming consumes a lot of bandwidth. (Streaming em alta resolução consome muita largura de banda.)

Latência

Latency - Low latency is crucial for online gaming. (Baixa latência é crucial para jogos online.)

Dispositivo

Device - Connect your mobile device via Bluetooth. (Conecte seu dispositivo móvel via Bluetooth.)

Hardware

Hardware - We need to upgrade our server hardware. (Precisamos atualizar o hardware do nosso servidor.)

Painel de controle

Dashboard - Monitor key metrics on the analytics dashboard. (Monitore as principais métricas no painel de controle analítico.)

Desempenho

Performance - Optimizing images improves page performance. (Otimizar imagens melhora o desempenho da página.)

Escalabilidade

Scalability - Cloud architecture provides high scalability. (A arquitetura em nuvem oferece alta escalabilidade.)

Código aberto

Open source - Linux is a famous open source operating system. (O Linux é um famoso sistema operacional de código aberto.)

Proprietário / Privativo

Proprietary - They rely on proprietary software for payroll. (Eles dependem de software proprietário para a folha de pagamento.)

Padrão (configuração)

Default - The system restored all default settings. (O sistema restaurou todas as configurações padrão.)

Falha no sistema / Travamento

Crash - Memory leaks caused the application to crash. (Vazamentos de memória fizeram a aplicação travar.)

Solução alternativa

Workaround - We used a temporary workaround until the fix. (Usamos uma solução alternativa temporária até a correção.)

Ponto de extremidade

Endpoint - The mobile client sends requests to this endpoint. (O cliente móvel envia requisições para este ponto de extremidade.)

Requisição

Request - The server processed thousands of requests per second. (O servidor processou milhares de requisições por segundo.)

Resposta

Response - Check the HTTP response status code. (Verifique o código de status da resposta HTTP.)

Tempo de inatividade

Downtime - Scheduled downtime will occur at midnight. (O tempo de inatividade programado ocorrerá à meia-noite.)

Tempo de atividade

Uptime - Our web hosting guarantees 99.9% uptime. (Nossa hospedagem web garante 99,9% de tempo de atividade.)

Ambiente

Environment - Test your code in the staging environment first. (Teste seu código no ambiente de homologação primeiro.)

Repositório

Repository - Clone the Git repository to your local machine. (Clone o repositório Git para sua máquina local.)

Ramificação / Ramo de código

Branch - Create a new branch for each feature. (Crie um novo ramo de código para cada funcionalidade.)

Mesclar / Fazer merge

Merge - Please merge my pull request after review. (Por favor, faça a mesclagem da minha pull request após a revisão.)

Gargalo

Bottleneck - Slow disk read speeds caused a performance bottleneck. (Velocidades lentas de leitura de disco causaram um gargalo de desempenho.)

Cache

Cache - Clear your browser cache to see the changes. (Limpe o cache do seu navegador para ver as alterações.)

Registro de eventos

Log - Inspect the error logs to identify the crash reason. (Inspecione os registros de eventos para identificar o motivo da falha.)

Depreciado / Obsoleto

Deprecated - This API method is deprecated and will be removed. (Este método de API está depreciado e será removido.)

Automação

Automation - Automation reduces human errors in continuous integration. (A automação reduz erros humanos na integração contínua.)

Autorização

Authorization - Authorization determines which resources a user can access. (A autorização determina quais recursos um usuário pode acessar.)

Atraso de rede / Ping

Ping - Run a ping test to check your internet connection stability. (Faça um teste de ping para verificar a estabilidade da sua conexão com a internet.)

Balanceador de carga

Load balancer - The load balancer distributes incoming network traffic across multiple servers. (O balanceador de carga distribui o tráfego de rede de entrada entre vários servidores.)

Vulnerabilidade

Vulnerability - The security team discovered a critical vulnerability in the system. (A equipe de segurança descobriu uma vulnerabilidade crítica no sistema.)

Ataque cibernético

Cyberattack - The company survived a massive cyberattack last weekend. (A empresa sobreviveu a um ataque cibernético massivo no último fim de semana.)

Engenharia reversa

Reverse engineering - Security analysts use reverse engineering to analyze malware. (Analistas de segurança usam engenharia reversa para analisar malware.)

Roteador

Router - Restart the router to re-establish the local connection. (Reinicie o roteador para restabelecer a conexão local.)

Gateway / Porta de entrada

Gateway - The API gateway handles incoming requests and routes them. (O gateway de API lida com requisições recebidas e as roteia.)

Provedor de serviços em nuvem

Cloud provider - We selected AWS as our primary cloud provider. (Selecionamos a AWS como nosso principal provedor de serviços em nuvem.)

Contêiner

Container - Docker packages applications into an isolated container. (O Docker empacota aplicações em um contêiner isolado.)

Orquestração

Orchestration - Kubernetes provides automated container orchestration. (O Kubernetes fornece orquestração automatizada de contêineres.)

Computação sem servidor

Serverless - Serverless architecture allows developers to build apps without managing infrastructure. (A arquitetura sem servidor permite que desenvolvedores criem aplicativos sem gerenciar infraestrutura.)

Microsserviços

Microservices - We refactored our monolithic app into microservices. (Refatoramos nossa aplicação monolítica em microsserviços.)

Refatoração de código

Code refactoring - Regular code refactoring improves maintainability and readability. (A refatoração de código regular melhora a manutenibilidade e a legibilidade.)

Revisão de código

Code review - Every pull request must pass a code review before merging. (Toda pull request deve passar por uma revisão de código antes da mesclagem.)

Compilador

Compiler - The compiler translates source code into machine code. (O compilador traduz o código-fonte em código de máquina.)

Interpretador

Interpreter - Python uses an interpreter to execute commands line by line. (O Python usa um interpretador para executar comandos linha por linha.)

Variável de ambiente

Environment variable - Store your secret API keys in an environment variable. (Armazene suas chaves secretas de API em uma variável de ambiente.)

Fila de mensagens

Message queue - We use a message queue to process tasks asynchronously. (Usamos uma fila de mensagens para processar tarefas de forma assíncrona.)

Teste de carga / Teste de estresse

Stress testing - Stress testing verifies how the application behaves under extreme load. (O teste de estresse verifica como a aplicação se comporta sob carga extrema.)

Teste unitário

Unit test - Write a unit test for each helper function. (Escreva um teste unitário para cada função auxiliar.)

Teste de integração

Integration test - An integration test ensures different modules work smoothly together. (Um teste de integração garante que diferentes módulos funcionem bem juntos.)

Pipeline de integração contínua

CI/CD pipeline - The CI/CD pipeline builds and tests our code automatically. (A pipeline de CI/CD compila e testa nosso código automaticamente.)

Dívida técnica

Technical debt - Ignoring bad practices increases technical debt over time. (Ignorar más práticas aumenta a dívida técnica com o tempo.)

Índice de banco de dados

Index - Adding an index speeds up data retrieval queries. (Adicionar um índice acelera as consultas de recuperação de dados.)

Chave primária

Primary key - The ID column serves as the primary key in this table. (A coluna ID serve como a chave primária nesta tabela.)

Chave estrangeira

Foreign key - A foreign key establishes a link between two database tables. (Uma chave estrangeira estabelece uma ligação entre duas tabelas do banco de dados.)

Migração de esquema

Schema migration - Run the database schema migration during the release window. (Execute a migração de esquema do banco de dados durante a janela de lançamento.)

Token de acesso

Access token - Include the access token in the header of the request. (Inclua o token de acesso no cabeçalho da requisição.)

Gerenciador de pacotes

Package manager - Use a package manager like npm to install third-party dependencies. (Use um gerenciador de pacotes como o npm para instalar dependências de terceiros.)

Dependência

Dependency - Update this outdated dependency to fix security warnings. (Atualize esta dependência desatualizada para corrigir avisos de segurança.)

Webhooks

Webhook - Stripe uses a webhook to notify our server about completed payments. (O Stripe usa um webhook para notificar nosso servidor sobre pagamentos concluídos.)

Taxa de transferência / Vazão

Throughput - The network throughput peaked at five gigabits per second. (A taxa de transferência da rede atingiu o pico de cinco gigabits por segundo.)

Provedor de identidade

Identity provider - Google acts as an identity provider for single sign-on. (O Google atua como um provedor de identidade para logon único.)

Logon único

Single sign-on (SSO) - Single sign-on allows employees to log in once for all services. (O logon único permite que os funcionários façam login uma vez para todos os serviços.)

Rede Privada Virtual

Virtual Private Network (VPN) - Connect to the company VPN to access internal servers. (Conecte-se à VPN da empresa para acessar servidores internos.)

Acesso remoto

Remote access - Remote access enables employees to work from home securely. (O acesso remoto permite que os funcionários trabalhem de casa com segurança.)

Resolução de DNS

DNS resolution - Slow DNS resolution can delay webpage loading times. (A resolução lenta de DNS pode atrasar o tempo de carregamento das páginas web.)

Sub-rede

Subnet - We split the private network into a public and a private subnet. (Dividimos a rede privada em uma sub-rede pública e uma privada.)

Endereço IP

IP address - Every connected device has a unique IP address on the network. (Cada dispositivo conectado possui um endereço IP exclusivo na rede.)

Certificado SSL/TLS

SSL/TLS certificate - An SSL/TLS certificate is required to enable HTTPS encryption. (Um certificado SSL/TLS é necessário para ativar a criptografia HTTPS.)

Rede de Entrega de Conteúdo

Content Delivery Network (CDN) - Using a CDN delivers static assets closer to users worldwide. (O uso de uma CDN entrega recursos estáticos mais perto de usuários pelo mundo.)

Processamento em lote

Batch processing - The payroll calculation runs via batch processing every night. (O cálculo da folha de pagamento roda via processamento em lote toda noite.)

Processamento em tempo real

Real-time processing - Fraud detection requires immediate real-time processing of transactions. (A detecção de fraudes requer processamento em tempo real imediato das transações.)

Limite de taxa / Restrição de requisições

Rate limiting - Rate limiting prevents abuse by restricting how many requests an IP can send. (A restrição de requisições previne abusos limitando quantas requisições um IP pode enviar.)

Controle de versão

Version control - Git is the industry standard for version control. (O Git é o padrão da indústria para controle de versão.)

Reversão / Rollback

Rollback - We initiated a rollback after discovering an issue in production. (Iniciamos um rollback após descobrir um problema em produção.)

Ambiente de homologação / Staging

Staging environment - QA tests new features in the staging environment before launch. (O time de QA testa novas funcionalidades no ambiente de homologação antes do lançamento.)

Ambiente de produção

Production environment - Live customer data is only accessible in the production environment. (Dados de clientes reais só são acessíveis no ambiente de produção.)

Concorrência

Concurrency - Handling high concurrency without deadlocks is challenging. (Lidar com alta concorrência sem impasses é desafiador.)

Assíncrono

Asynchronous - Asynchronous programming keeps the interface responsive while fetching data. (A programação assíncrona mantém a interface responsiva enquanto busca dados.)

Ponto de interrupção / Breakpoint

Breakpoint - Set a breakpoint in the code editor to inspect variable states. (Defina um breakpoint no editor de código para inspecionar estados de variáveis.)

Memória virtual

Virtual memory - The operating system uses virtual memory when RAM runs low. (O sistema operacional usa memória virtual quando a RAM fica baixa.)

Vazamento de memória

Memory leak - A memory leak caused the backend application to crash after several days. (Um vazamento de memória fez com que a aplicação backend travasse após vários dias.)

Sobrecarga de sistema / Overhead

Overhead - Complex encryption algorithms can add significant computational overhead. (Algoritmos de criptografia complexos podem adicionar uma sobrecarga computacional significativa.)