Inglês: Redes Sociais e Relações

Cartões · 50

to hit it off

dar-se bem logo de cara, sintonizar de imediato

to ask someone out

convidar alguém para sair num encontro

to have a crush on someone

ter uma queda por alguém, estar a fim de alguém

to go on a date

ir a um encontro romântico

blind date

encontro às cegas

to tie the knot

casar-se, dar o nó

to break up with someone

terminar o namoro ou relação com alguém

to make up

fazer as pazes, reconciliar-se após uma briga

to cheat on someone

trair alguém amorosamente

ghosting

sumir repentinamente sem dar explicações a alguém

to drift apart

afastar-se aos poucos ao longo do tempo

to fall head over heels

apaixonar-se perdidamente

significant other

parceiro(a), cônjuge ou pessoa com quem se tem relação afetiva

red flag

sinal de alerta de que algo está errado numa pessoa ou relação

green flag

sinal positivo de maturidade e compatibilidade numa relação

third wheel

vela (terceira pessoa sobrando no meio de um casal)

long-distance relationship

relacionamento à distância

to settle down

aquietar-se, estabelecer-se com alguém e construir família

friends with benefits

amizade colorida

to lead someone on

iludir alguém, dar falsas esperanças

to friendzone someone

colocar alguém na zona de amizade

to pop the question

fazer o pedido de casamento

to dump someone

dar um fora em alguém, terminar abruptamente

to patch things up

acertar as coisas, resolver desentendimentos

to follow

seguir alguém nas redes sociais

to unfollow

deixar de seguir alguém nas redes sociais

to like a post

curtir uma publicação

to scroll through the feed

rolar o feed de notícias ou postagens

to tag someone

marcar alguém em uma publicação ou foto

to share a story

compartilhar um story

to slide into someone's DMs

mandar mensagem privada com segundas intenções

to block an account

bloquear uma conta ou usuário

to leave someone on read

deixar alguém no vácuo, visualizar e não responder

to go viral

viralizar na internet

cyberbullying

assédio ou perseguição moral na internet

clickbait

caça-cliques, conteúdo com título sensacionalista para atrair cliques

to live stream

fazer uma transmissão ao vivo

trending topic

assunto do momento, tendência nas redes

influencer

influenciador digital

to mute a chat

silenciar uma conversa ou notificações

profile picture

foto de perfil

to pin a comment

fixar um comentário no topo

to stalk someone online

bisbilhotar a vida de alguém nas redes sociais

cancel culture

cultura do cancelamento

to react to a message

reagir a uma mensagem com emojis

status update

atualização de status

hater

pessoa que propaga ódio ou críticas negativas online

to post a reel

postar um reel ou vídeo curto

to subscribe to a channel

inscrever-se em um canal

algorithm feed

feed gerado por algoritmo de recomendação