Inglês Técnico Marítimo

Cartões · 40

Alter course to starboard

Alterar rumo para boreste

Half speed ahead

Meia força a vante

Securitay

Sinal de segurança para avisos de navegação e alertas meteorológicos.

List to port

Adernamento para o bombordo

Send SAR team

Enviar equipe de Busca e Salvamento (SAR)

Sinking

Afundando / Naufragando

Vessel in distress

Embarcação em perigo

Abandon ship!

Abandonar navio!

Stop engines

Parar máquinas

Taking on water

Avariado abrindo água / Entrando água

Prepare the lifeboat

Preparar a baleeira / embarcação de salvamento

Full speed ahead

Toda força a vante

Require helicopter assistance

Necessito de assistência de helicóptero

Send medical advice

Enviar orientação médica

Require immediate assistance

Necessito de assistência imediata

List to starboard

Adernamento para o boreste

Fire main pump

Bomba principal de incêndio

Stand by on VHF channel 16

Aguarde no canal 16 do VHF

Rig the pilot ladder

Montar a escada de piloto

Mayday

Sinal de socorro usado quando há perigo grave e iminente à vida.

Inflate the liferaft

Inflar a balsa salva-vidas

Mayday Relay

Retransmissão de chamada de socorro por outra estação.

Heave to

Pôr à capa / Parar a embarcação

Slow ahead

Devagar a vante

Alter course to port

Alterar rumo para bombordo

Full speed astern

Toda força a ré

Man overboard!

Homem ao mar!

Grounding

Encalhe

Distress call

Chamada de socorro

Collision hazard

Perigo de colisão

Drop anchor

Largar a âncora / Ancorar

Dead slow ahead

Bem devagar a vante

Keep clear

Mantenha-se afastado / Mantenha distância

Safety signal

Sinal de segurança

EPIRB activated

EPIRB (Radiobaliza de Localização de Sinistros) ativada

Urgency call

Chamada de urgência

Pan Pan

Sinal de urgência para situações de segurança, sem perigo iminente à vida.

Fire on board

Incêndio a bordo

SART operating

Transponder de Busca e Salvamento (SART) em operação

Heave up anchor

Suspender a âncora