Palavras com o Prefixo Ex-

Compartilhado por um usuário do Flashcards.gg · gerado com IA · Denunciar este conjunto

Este conjunto ensina o significado de palavras em inglês com o prefixo ex-, com definições e traduções para estudantes falantes de português.

50 cartões Inglês → Português Nível: Intermediário Inglês Publicado
Toque no cartão para virar

Cartões · 50

Exclude / Excluir
Deixar de fora ou remover. O prefixo ex- indica movimento para fora (tirar do grupo ou fechar o acesso externo).
Export / Exportar
Enviar mercadorias para outro país. O prefixo ex- significa 'para fora', indicando levar produtos para além do porto/fronteira.
Exhale / Exalar
Expelir ar dos pulmões ou liberar aroma. O prefixo ex- indica soprar ou lançar gases para fora do corpo.
Ex-president / Ex-presidente
Antigo líder de uma nação ou entidade. Aqui, ex- atua temporalmente para indicar cessação de estado anterior.
Excavate / Escavar
Cavar ou desenterrar materiais. O prefixo ex- denota remover terra para o exterior para abrir uma cavidade.
Exit / Êxito (saída)
Ponto ou ato de sair. Do latim exitus, onde ex- marca o movimento de partida para fora de um espaço delimitado.
Expel / Expelir
Forçar algo ou alguém a sair. O prefixo ex- reforça a ação de empurrar para o exterior com força física ou jurídica.
Extract / Extrair
Retirar algo à força ou por processo químico. O prefixo ex- expressa puxar ou tirar de dentro para fora.
Ex-husband / Ex-marido
Homem com quem alguém já foi casado. O prefixo ex- assinala uma condição marital pretérita e já finalizada.
Ex-wife / Ex-esposa
Mulher com quem alguém já esteve casado. O prefixo ex- indica que o vínculo matrimonial pertence ao passado.
Exile / Exilar
Banir alguém de sua terra natal. O prefixo ex- aponta o afastamento forçado para fora das fronteiras do país de origem.
Exterminate / Exterminar
Destruir totalmente. Originalmente significava expulsar para além dos limites (termo), com ex- denotando levar para fora.
Exonerate / Exonerar
Isentar de culpa ou destituir de um cargo. O prefixo ex- funciona como privação ou retirada de um peso/ônus.
Exhume / Exumar
Desenterrar um cadáver para exame pericial. O prefixo ex- significa tirar de dentro do solo (húmus).
Ex-boyfriend / Ex-namorado
Pessoa com quem se manteve um namoro anterior. O prefixo ex- delimita que a relação amorosa terminou.
Extend / Estender
Esticar, prolongar ou ampliar. O prefixo ex- expressa a ideia de tensão ou alcance projetado para fora de seus limites.
External / Externo
Situado do lado de fora de algo. O prefixo ex- serve de base morfológica para indicar a face exterior ou exterioridade.
Expatriate / Expatriar
Viver fora do país natal por escolha ou banimento. O prefixo ex- reforça a ideia de estar fora da própria pátria.
Ex-champion / Ex-campeão
Detentor de um título esportivo no passado. O prefixo ex- marca a perda da condição de vencedor atual.
Exclaim / Exclamar
Falar em voz alta ou gritar com emoção. O prefixo ex- indica a exteriorização audível e enfática da voz.
Exceed / Exceder
Ir além do limite estipulado. O prefixo ex- aponta o ato de ultrapassar ou avançar além das margens normais.
Ex-convict / Ex-presidiário
Indivíduo que já cumpriu pena na prisão. O prefixo ex- denota término da condição carcerária legal.
Exclude / Excluir
Impedir a entrada ou participação. O prefixo ex- denota fechar o acesso para fora do grupo ou conjunto.
Ex-minister / Ex-ministro
Pessoa que exerceu cargo ministerial anteriormente. O prefixo ex- pontua o término do mandato público.
Excrete / Excretar
Eliminar resíduos metabólicos do organismo. O prefixo ex- indica a eliminação biológica para fora do corpo.
Exhibit / Exibir
Mostrar publicamente ou pôr à mostra. O prefixo ex- indica a ação de segurar ou apresentar algo para fora/à vista.
Expend / Despender
Gastar recursos, energia ou dinheiro. O prefixo ex- marca o fluxo de pesagem e saída de valores para fora do patrimônio.
Expropriate / Desapropriar
Tirar legalmente uma propriedade privada. O prefixo ex- indica separação, afastando a posse das mãos do dono original.
Exalt / Exaltar
Elevar em dignidade ou louvar. O prefixo ex- funciona de forma intensiva, indicando levar algo ao alto (para fora do nível comum).
Exude / Exalar (suor/líquido)
Transudar lentamente por poros ou fendas. O prefixo ex- indica o movimento de vazamento suave de dentro para fora.
Ex-colleague / Ex-colega
Alguém com quem se trabalhou junto no passado. O prefixo ex- aponta a quebra do vínculo de trabalho conjunto.
Expose / Expor
Deixar algo desprotegido ou à mostra. O prefixo ex- denota pôr à mostra no exterior perante outros.
Exorcise / Exorcizar
Expulsar entidades malignas por rituais. O prefixo ex- expressa a rejeição e o comando de saída compulsória.
Ex-student / Ex-aluno
Pessoa que estudou em determinada instituição. O prefixo ex- assinala conclusão ou interrupção dos estudos lá.
Explode / Explodir
Rebentar para fora com violência súbita. O prefixo ex- enfatiza a rápida liberação de energia do interior para fora.
Extinguish / Extinguir
Apagar fogo ou eliminar totalmente. O prefixo ex- confere ideia de aniquilação completa ou expulsão do foco ativo.
Excommunicate / Excomungar
Cortar a comunhão eclesiástica de alguém. O prefixo ex- indica exclusão formal para fora da comunidade religiosa.
Expectorate / Expectorar
Cuspir secreções da traqueia ou pulmões. O prefixo ex- indica levar algo de dentro do peito (pectus) para fora.
Ex-employee / Ex-funcionário
Trabalhador cujo contrato foi encerrado. O prefixo ex- designa uma ligação trabalhista passada.
Expansion / Expansão
Ato de aumentar em volume ou território. O prefixo ex- denota espalhar os limites para fora.
Exodus / Êxodo
Emigração em massa de um povo. O prefixo grego ex- (ou ek-) significa 'para fora', apontando a saída de um país.
Exclude / Excludente
Que afasta ou restringe alternativas. O prefixo ex- estabelece a rejeição ou barreira para fora do escopo.
Exfoliate / Esfoliar
Remover as camadas mortas superficiais. O prefixo ex- assinala o descolamento das folhas/escamas para fora da pele.
Extravagant / Extravagante
Que foge do comum ou gasta em demasia. Ex- (ou extra-) denota vagar fora dos limites estabelecidos da moderação.
Ex-governor / Ex-governador
Político que chefiou um estado anteriormente. O prefixo ex- retrata mandato executivo já completado.
Excelsior / Excelsior
Mais alto ou sublime. O prefixo ex- compõe a raiz latina expressando elevação para fora e acima do comum.
Exude / Exsudar
Destilar ou gotejar um fluido. O prefixo ex- aponta o trajeto de secreção que sai da matéria biológica interna.
Ex-boss / Ex-chefe
Antigo supervisor no ambiente de trabalho. O prefixo ex- indica subordinação profissional que não mais vigora.
Exhaust / Exaurir
Esvaziar completamente ou cansar. O prefixo ex- denota retirar todo o líquido/energia até secar por completo.
Ex-member / Ex-membro
Pessoa que deixou de integrar uma agremiação. O prefixo ex- marca o desligamento de um grupo ou associação.

Conjuntos relacionados

Mais em Inglês →