Reduções comuns em inglês

Cartões · 52

gonna

vai / vou (going to)

wanna

quer / quero (want to / want a)

gotta

ter que / ter de (got to / have got to)

hafta

ter que / tem que (have to)

hasta

tem que (has to)

hadta

tinha que / teve que (had to)

lemme

deixa eu / me deixa (let me)

gimme

me dá (give me)

kinda

meio que / um pouco (kind of)

sorta

tipo / meio que (sort of)

outta

fora de (out of)

alotta

muito / um monte de (a lot of)

dunno

não sei (don't know)

imma

eu vou (I'm going to)

shoulda

deveria ter (should have)

coulda

poderia ter (could have)

woulda

teria (would have)

musta

deve ter (must have)

mighta

poderia ter (might have)

shouldna

não deveria ter (shouldn't have)

couldna

não poderia ter (couldn't have)

wouldna

não teria (wouldn't have)

ain't

não é / não sou / não tem (am not / is not / are not / has not / have not)

cuz

porque / pois (because)

ya

você / você(s) (you)

gotcha

entendi / peguei você (got you)

betcha

aposto que você (bet you)

dontcha

você não...? (don't you)

whatcha

o que você...? (what are you / what do you)

howzit

como vai? (how is it)

whaddya

o que você...? (what do you)

tell'em

fale para eles / diga a eles (tell them)

see'ya

até mais / te vejo depois (see you)

c'mon

vamos / fala sério (come on)

sup

e aí? / que tá pegando? (what's up)

wassup

e aí? (what is up)

lotsa

um monte de / muitos (lots of)

cuppa

xícara de (cup of)

fronta

na frente de (in front of)

loadsa

cargas de / montes de (loads of)

needta

precisar (need to)

usetacould

costumava conseguir (used to be able to)

useta

costumava (used to)

suppostac

deveria / suposto a (supposed to)

oughta

deveria (ought to)

tryna

tentando (trying to)

finna

prestes a / vou (fixing to)

d'you

você...? (do you)

didja

você...? [passado] (did you)

wouldja

você poderia...? (would you)

couldja

você poderia...? (could you)

won'tcha

você não vai...? (won't you)