Uso de "instead" em inglês

Cartões · 52

instead

em vez disso, ao invés disso (advérbio que indica alternativa ou substituição)

instead of

em vez de, ao invés de (locução prepositiva usada antes de substantivo ou verbo no gerúndio)

instead of + verb(-ing)

em vez de + verbo no infinitivo (regra gramatical: preposição 'of' exige o gerúndio em inglês)

I will take tea instead.

Vou tomar chá em vez disso.

Use this instead.

Use isto em vez disso (no lugar disso).

Can I have water instead?

Posso pedir água em vez disso?

We stayed home instead.

Nós ficamos em casa em vez disso.

He decided to walk instead.

Ele decidiu caminhar em vez disso.

Try calling him instead.

Tente ligar para ele em vez disso.

Why not read instead?

Por que não ler em vez disso?

instead of tea

em vez de chá

instead of me

em vez de mim / no meu lugar

instead of that

em vez daquilo

instead of him

em vez dele / no lugar dele

instead of going

em vez de ir

instead of buying

em vez de comprar

instead of waiting

em vez de esperar

instead of complaining

em vez de reclamar

instead of doing nothing

em vez de não fazer nada

instead of eating out

em vez de comer fora

instead of paying cash

em vez de pagar em dinheiro

instead of saying sorry

em vez de pedir desculpas

instead of sleeping

em vez de dormir

instead of driving

em vez de dirigir

He went to the cinema instead of studying.

Ele foi ao cinema em vez de estudar.

She ordered salad instead of fries.

Ela pediu salada em vez de batatas fritas.

We chose the train instead of the plane.

Escolhemos o trem em vez do avião.

I bought an apple instead of a candy.

Comprei uma maçã em vez de um doce.

She took a taxi instead of the bus.

Ela pegou um táxi em vez do ônibus.

He smiled instead of getting angry.

Ele sorriu em vez de ficar com raiva.

I listened instead of talking.

Eu ouvi em vez de falar.

Why did you call instead of texting?

Por que você ligou em vez de mandar mensagem?

Let us walk instead of driving.

Vamos caminhar em vez de dirigir.

I will do it instead of you.

Eu farei isso em vez de você (no seu lugar).

Instead of helping, he just watched.

Em vez de ajudar, ele apenas assistiu.

Instead of coffee, I prefer juice.

Em vez de café, eu prefiro suco.

Instead of answering, she walked away.

Em vez de responder, ela foi embora.

There was no milk, so I used water instead.

Não havia leite, então usei água no lugar (em vez disso).

I cannot go, can you go instead?

Não posso ir, você pode ir no meu lugar (em vez disso)?

He did not apologize; instead, he laughed.

Ele não pediu desculpas; pelo contrário / em vez disso, ele riu.

She did not quit; instead, she worked harder.

Ela não desistiu; ao invés disso, trabalhou ainda mais.

rather than

ao invés de / em vez de (sinônimo de 'instead of', usado para expressar preferência)

in place of

no lugar de (sinônimo formal de 'instead of')

in lieu of

em substituição a / em vez de (expressão formal e jurídica sinônima de 'instead of')

as an alternative

como alternativa (sentido similar a 'instead')

Drink water instead of soda.

Beba água em vez de refrigerante.

Read a book instead of watching TV.

Leia um livro em vez de assistir à televisão.

He went to work instead of staying in bed.

Ele foi trabalhar em vez de ficar na cama.

We had soup instead of a full meal.

Tomamos sopa em vez de uma refeição completa.

Choose love instead of fear.

Escolha o amor em vez do medo.

Save money instead of spending it all.

Economize dinheiro em vez de gastar tudo.

Focus on the solution instead of the problem.

Foque na solução em vez de focar no problema.