Cụm từ Knock at

Thẻ · 52

knock at

gõ vào (cửa, cổng, bề mặt...)

knock at the door

gõ cửa chính / gõ cửa ra vào

knock at the window

gõ vào cửa sổ

knock at the gate

gõ vào cổng

knock at the front door

gõ cửa trước

knock at the back door

gõ cửa sau

knock at the bedroom door

gõ cửa phòng ngủ

knock at the office door

gõ cửa văn phòng

knock at the bathroom door

gõ cửa phòng tắm

knock at the glass

gõ vào tấm kính

knock at midnight

gõ cửa lúc nửa đêm

knock at dawn

gõ cửa lúc rạng sáng

knock at someone's door

đến gõ cửa nhà ai đó

hear a knock at the door

nghe thấy tiếng gõ cửa

there is a knock at the door

có tiếng ai đó gõ cửa

answer a knock at the door

ra mở cửa khi nghe tiếng gõ

a loud knock at the door

tiếng gõ cửa rất to, mạnh

a gentle knock at the door

tiếng gõ cửa nhẹ nhàng

a sharp knock at the door

tiếng gõ cửa đanh, dứt khoát

a persistent knock at the door

tiếng gõ cửa liên tục, dồn dập

a hesitant knock at the door

tiếng gõ cửa ngập ngừng, rụt rè

a sudden knock at the door

tiếng gõ cửa bất ngờ

knock softly at the door

gõ cửa thật khẽ

knock loudly at the door

gõ cửa thật to

knock politely at the door

gõ cửa một cách lịch sự

knock frantically at the door

gõ cửa cuống cuồng, hoảng loạn

knock repeatedly at the door

gõ cửa liên tục nhiều lần

knock twice at the door

gõ cửa hai tiếng

knock three times at the door

gõ cửa ba tiếng

knock firmly at the door

gõ cửa dứt khoát, chắc nịch

opportunity knocks at the door

cơ hội gõ cửa (thời cơ đến)

death knocks at the door

thần chết gõ cửa (cận kề cái chết)

knock at the wrong door

gõ nhầm cửa (nghĩa đen hoặc tìm nhầm người trợ giúp)

a faint knock at the window

tiếng gõ cửa sổ mờ nhạt, nhỏ nhẹ

a frantic knock at the door

tiếng gõ cửa đầy hoảng loạn

Who is knocking at the door?

Ai đang gõ cửa thế?

Someone is knocking at the door.

Có người đang gõ cửa.

Did someone knock at the door?

Có ai vừa gõ cửa à?

Don't knock at the door so loudly.

Đừng gõ cửa ầm ĩ thế.

Always knock at the door before entering.

Luôn gõ cửa trước khi bước vào.

She knocked at the door and waited.

Cô ấy gõ cửa rồi đứng đợi.

He heard a loud knock at the gate.

Anh ấy nghe thấy tiếng gõ mạnh ở ngoài cổng.

I thought I heard a knock at the door.

Tôi cứ ngỡ là nghe tiếng ai gõ cửa.

The wind caused a tap-knock at the window.

Cơn gió khiến cành cây gõ lộp cộp vào cửa sổ.

She stood waiting after knocking at the door.

Cô ấy đứng đợi sau khi gõ cửa.

knock at vs. knock on

Cả hai đều đúng; 'knock at' thường nhấn mạnh vào địa điểm/hướng hơn.

knock at the door to wake someone up

gõ cửa để đánh thức ai đó

knock at the doctor's door

gõ cửa phòng bác sĩ

knock at the manager's door

gõ cửa phòng giám đốc

respond to a knock at the door

đáp lại tiếng gõ cửa

ignore a knock at the door

lờ đi, không thèm mở tiếng gõ cửa

a mystery knock at the door

tiếng gõ cửa bí ẩn không rõ ai gõ