Everyday English Phrases
Frases comuns do dia a dia em inglês com tradução e contexto para falantes de português.
Cartões · 100
- How much does this cost?
- Quanto custa isto? (Standard shopping inquiry).
- Good morning
- Bom dia (Used from early morning until noon as a polite greeting).
- Good afternoon
- Boa tarde (Used from midday until sunset).
- Good evening
- Boa noite (Used when meeting someone after dark).
- Good night
- Boa noite (Used specifically when saying goodbye or going to sleep).
- How are you?
- Como vai você? / Tudo bem? (Standard daily greeting inquiry).
- What's up?
- E aí? / O que está pegando? (Casual greeting among friends).
- How's it going?
- Como vão as coisas? (Casual, natural greeting).
- Nice to meet you
- Prazer em conhecer você (Used when introduced to someone for the first time).
- Long time no see
- Quanto tempo! (Said when meeting someone after a long period).
- See you later
- Até mais / Até logo (Casual way to say goodbye).
- See you tomorrow
- Até amanhã (Standard farewell when meeting the next day).
- Take care
- Cuide-se / Se cuida (Warm, friendly farewell).
- Have a nice day
- Tenha um bom dia (Polite farewell used in shops and daily interactions).
- Have a good weekend
- Tenha um bom fim de semana (Polite farewell on Fridays).
- Thank you very much
- Muito obrigado(a) (Polite and standard expression of gratitude).
- Thanks a lot
- Valeu / Muito obrigado (Informal gratitude).
- You're welcome
- De nada / Não há de quê (Standard response to thank you).
- No problem
- Sem problemas / De boa (Casual response when thanked or excused).
- Don't mention it
- Nem mencione isso / Não foi nada (Polite response to gratitude).
- Excuse me
- Com licença / Desculpe (Used to get attention or pass by someone).
- I'm sorry
- Desculpe / Sinto muito (Used to apologize or show empathy).
- Pardon?
- Como? / Perdão? (Polite way to ask someone to repeat what they said).
- Could you repeat that?
- Você poderia repetir? (Polite request when you didn't hear).
- Please
- Por favor (Essential polite marker for any request).
- Yes, please
- Sim, por favor (Polite affirmative response to an offer).
- No, thank you
- Não, obrigado(a) (Polite refusal of an offer).
- Of course
- Claro / Com certeza (Expresses willing agreement or certainty).
- Definitely
- Definitivamente / Com certeza (Strong agreement).
- Maybe
- Talvez (Expresses uncertainty or possibility).
- I don't know
- Eu não sei (Direct expression of lacking information).
- I have no idea
- Não faço ideia (Emphasizes complete lack of knowledge).
- I think so
- Acho que sim (Expresses tentative agreement).
- I don't think so
- Acho que não (Expresses tentative disagreement).
- What do you mean?
- O que você quer dizer? (Used to ask for clarification).
- I understand
- Eu entendo / Compreendo (Confirms comprehension).
- I don't understand
- Eu não entendo (Indicates lack of comprehension).
- Do you speak Portuguese?
- Você fala português? (Standard language inquiry).
- My English is not very good
- Meu inglês não é muito bom (Humble phrase when learning English).
- Can you speak slower?
- Pode falar mais devagar? (Useful request for language learners).
- What time is it?
- Que horas são? (Standard way to ask the time).
- Where is the restroom?
- Onde fica o banheiro? (Essential daily query in public places).
- Can I have the bill, please?
- Pode trazer a conta, por favor? (Used in restaurants).
- Where can I find...?
- Onde posso encontrar...? (Useful for finding items in stores).
- I'm looking for...
- Estou procurando por... (Used in retail settings to state needs).
- Can you help me?
- Pode me ajudar? (Standard request for assistance).
- What is your name?
- Qual é o seu nome? (Standard greeting question).
- My name is...
- Meu nome é... / Chamo-me... (Standard self-introduction).
- Where are you from?
- De onde você é? (Question about origin/nationality).
- I'm from Brazil
- Eu sou do Brasil (Stating origin).
- What do you do for a living?
- O que você faz da vida? (Standard inquiry about someone's job).
- I'm hungry
- Estou com fome (Expresses the need to eat).
- I'm thirsty
- Estou com sede (Expresses the need to drink).
- I'm tired
- Estou cansado(a) (Expresses fatigue).
- I'm feeling sick
- Estou me sentindo mal/doente (Expresses illness).
- Let's go
- Vamos / Vamos lá (Encourages departure or action).
- Just a moment
- Só um momento / Um minutinho (Asks someone to wait briefly).
- Wait a minute
- Espere um minuto (Direct request to pause or wait).
- Hold on
- Espera aí / Aguenta aí (Informal request to pause or stay on line).
- Never mind
- Deixa para lá / Não importa (Dismisses a previous comment).
- It doesn't matter
- Não importa (Expresses that something is unimportant).
- Are you ready?
- Você está pronto(a)? (Inquires about preparedness).
- I'm ready
- Estou pronto(a) (Indicates preparedness).
- Not yet
- Ainda não (Indicates an action is not yet complete).
- Almost done
- Quase pronto / Quase acabando (Indicates near completion).
- What's the matter?
- Qual é o problema? / O que aconteceu? (Asks when someone looks upset).
- Is everything okay?
- Está tudo bem? (Caring inquiry when checking in on someone).
- I'm fine, thank you
- Estou bem, obrigado(a) (Standard polite response to health inquiries).
- Same as usual
- O mesmo de sempre (Indicates routine without changes).
- Not bad
- Nada mal (Casual response meaning reasonably good).
- Could be better
- Poderia estar melhor (Mild expression of dissatisfaction).
- Congratulations!
- Parabéns! (Standard way to celebrate someone's success).
- Happy birthday!
- Feliz aniversário! (Birthday greeting).
- Good luck!
- Boa sorte! (Wishing someone success).
- Cheers!
- Saúde! (Toast when drinking or casual British thanks/bye).
- Bless you
- Saúde! / Deus te abençoe (Said when someone sneezes).
- Make yourself at home
- Sinta-se em casa (Polite phrase when hosting guests).
- Help yourself
- Sirva-se / Fique à vontade (Encouraging guests to take food/drinks).
- Enjoy your meal
- Bom apetite (Wishing someone a good meal).
- Bon appétit
- Bom apetite (Common French loan phrase used in English).
- Safe travels
- Boa viagem (Wishing someone a safe journey).
- Welcome back
- Bem-vindo(a) de volta (Greeting someone returning from a trip).
- Take your time
- Não tenha pressa / Leve o tempo que precisar (Reassures someone not to rush).
- Hurry up
- Apresse-se / Anda logo (Informal urge to move faster).
- Slow down
- Vá mais devagar / Diminua a velocidade (Instruction to reduce speed).
- Watch out!
- Cuidado! / Fique atento! (Immediate warning of danger).
- Be careful
- Tenha cuidado / Seja cuidadoso(a) (General cautionary advice).
- Don't worry
- Não se preocupe (Reassurance to alleviate anxiety).
- No worries
- Sem problemas / Não se preocupe (Casual reassurance or thanks response).
- Calm down
- Acalme-se / Fique calmo(a) (Advice to reduce emotional intensity).
- Take it easy
- Vá com calma / Fica tranquilo (Advice to relax or informal farewell).
- I'm in a hurry
- Estou com pressa (Explains a need to move or act quickly).
- I'm running late
- Estou atrasado(a) (Explains that one will miss a scheduled time).
- On my way
- A caminho / Já estou indo (Confirms travel toward a destination).
- I'm right here
- Estou bem aqui (States immediate physical presence).
- Where are we?
- Onde nós estamos? (Inquires about current location).
- Turn left
- Vire à esquerda (Navigation direction).
- Turn right
- Vire à direita (Navigation direction).
- Go straight ahead
- Vá direto em frente (Navigation direction).
- It's near here
- É perto daqui (Indicates close physical distance).