Expressões e Phrasal Verbs em Inglês

Cartões · 50

Bite the bullet

Engolir o choro; encarar uma situação difícil com coragem.

Break a leg

Boa sorte! (usado especialmente no meio teatral antes de uma apresentação).

Call it a day

Encerrar por hoje; parar de trabalhar em algo.

Piece of cake

Mamão com açúcar; algo extremamente fácil de fazer.

Spill the beans

Dar com a língua nos dentes; revelar um segredo.

Hit the nail on the head

Acertar na mosca; descrever uma situação com exatidão.

Under the weather

Indisposto ou ligeiramente doente.

Once in a blue moon

Uma vez a cada morte de bispo; algo muito raro de acontecer.

Cost an arm and a leg

Custar os olhos da cara; algo extremamente caro.

Let the cat out of the bag

Revelar acidentalmente um segredo ou surpresa.

See eye to eye

Concordar plenamente com alguém.

Cry over spilled milk

Chorar sobre o leite derramado; lamentar o que não pode ser mudado.

Cut corners

Fazer algo de forma rápida e desleixada para economizar tempo ou dinheiro.

Best of both worlds

O melhor dos dois mundos; desfrutar de duas vantagens simultâneas.

Give the benefit of the doubt

Dar o benefício da dúvida; acreditar em alguém mesmo com incertezas.

Take with a grain of salt

Ver com reservas; não levar algo totalmente a sério.

Through thick and thin

Na alegria e na tristeza; em todas as circunstâncias, boas ou ruins.

A penny for your thoughts

No que você está pensando? (usado para iniciar conversa com alguém quieto).

Burn the midnight oil

Trabalhar ou estudar até tarde da noite.

Barking up the wrong tree

Estar na pista errada; acusar ou cobrar a pessoa errada.

Ball is in your court

A bola está com você; a decisão ou próxima ação cabe a você.

Blow off steam

Desabafar; aliviar o estresse ou a raiva acumulada.

Give someone the cold shoulder

Tratar alguém com frieza ou indiferença.

Ignorance is bliss

A ignorância é uma bênção; é melhor não saber de certos fatos.

Break the ice

Quebrar o gelo; aliviar a tensão inicial entre estranhos.

Look forward to

Aguardar com grande expectativa ou entusiasmo.

Give up

Desistir de algo ou parar de tentar.

Put off

Adiar uma reunião, evento ou tarefa.

Run out of

Ficar sem estoque ou esgotar algo (como tempo ou suprimentos).

Turn down

Recusar uma oferta ou convite; também diminuir o volume.

Figure out

Compreender, resolver ou decifrar um problema.

Bring up

Mencionar um assunto em conversa; criar ou educar uma criança.

Find out

Descobrir uma informação ou fato novo.

Come across

Encontrar algo ou alguém por acaso.

Catch up with

Colocar a conversa em dia; alcançar alguém que está à frente.

Get along with

Dar-se bem ou ter um bom relacionamento com alguém.

Hold on

Esperar um momento; também agarrar-se com firmeza.

Look up to

Admirar e respeitar alguém como modelo.

Look down on

Menosprezar ou desdenhar de alguém.

Make up for

Compensar uma falha, perda ou erro cometido.

Show off

Exibir-se ou querer se gabar perante os outros.

Call off

Cancelar um evento ou compromisso marcado.

Drop by

Fazer uma visita rápida e informal sem aviso prévio.

End up

Acabar em determinada situação ou lugar sem ter planejado.

Hang out

Passar tempo relaxando ou se divertindo com amigos.

Keep up with

Acompanhar o ritmo de alguém ou manter-se atualizado.

Pick up

Pegar algo do chão; buscar alguém de carro; aprender algo rapidamente.

Run into

Topar com alguém inesperadamente; colidir contra algo.

Set up

Montar, configurar um sistema ou planejar um encontro.

Take off

Decolar (avião); decolar profissionalmente; tirar uma peça de roupa.