Inglês para Bordado
Compartilhado por um usuário do Flashcards.gg · gerado com IA · Denunciar este conjunto
Vocabulário em inglês relacionado a bordado e costura, com traduções para o português. Desenvolvido para falantes de português.
Uma versão maior deste conjunto: Inglês para Bordado (78 cartões)
Toque no cartão para virar
Cartões · 75
- embroidery
- bordado
- needle
- agulha
- thread
- linha (de costura ou bordado)
- floss
- meada / linha de meada
- skein
- meada
- strand
- fio / perna da meada
- fabric
- tecido
- linen
- linho
- canvas
- talagarça / canevas
- embroidery hoop
- bastidor de bordar
- scissors
- tesoura
- thimble
- dedal
- needle threader
- passador de linha
- seam ripper
- desmanchador de costura
- bobbin
- plaquinha para enrolar meadas / carretilha
- pattern
- molde / gráfico / risco
- tracing paper
- papel carbono / papel vegetal para transfer
- stitch
- ponto
- stitch (verb)
- bordar / costurar
- cross-stitch
- ponto de cruz
- backstitch
- ponto atrás
- running stitch
- ponto alinhavo / pesponto
- stem stitch
- ponto haste
- split stitch
- ponto partido
- satin stitch
- ponto cheio
- French knot
- nó francês
- chain stitch
- ponto corrente / correntinha
- lazy daisy stitch
- ponto margarida
- feather stitch
- ponto pena
- herringbone stitch
- ponto espinha de peixe / pé de galinha
- fly stitch
- ponto mosca
- blanket stitch
- ponto caseado
- buttonhole stitch
- ponto casear
- bullion knot
- ponto rococó
- couching
- ponto espadana / técnica de fixação de fios
- seed stitch
- ponto semente
- fishbone stitch
- ponto espinha de peixe
- spider web stitch
- ponto teia de aranha
- woven wheel stitch
- ponto teia de aranha / ponto rosa tecida
- long and short stitch
- ponto matiz
- straight stitch
- ponto reto
- whipped stitch
- ponto enrolado / ponto alinhavado
- tapestry needle
- agulha de tapeçaria (sem ponta)
- crewel needle
- agulha de bordado (com ponta afiada)
- chenille needle
- agulha chenille
- punch needle
- agulha mágica / ponto russo
- water-soluble stabilizer
- entretela hidrossolúvel
- fusible stabilizer
- entretela termocolante
- pin cushion
- alfineteiro
- measuring tape
- fita métrica
- hoop stand
- suporte para bastidor
- snips
- tesoura de arremate
- knot
- nó
- waste knot
- nó de espera / nó falso
- tension
- tensão (da linha ou do tecido)
- warp
- urdidura / urdume
- weft
- trama
- evenweave
- tecido de trama regular
- Aida cloth
- tecido étamine / tecido Aida
- count (fabric)
- contagem de fios (do tecido)
- free-motion embroidery
- bordado livre à máquina
- hand embroidery
- bordado à mão
- crewel embroidery
- bordado crewel (com lã)
- blackwork
- bordado blackwork (trabalho em preto)
- whitework
- bordado richelieu / bordado branco
- hardanger
- bordado hardanger
- cutwork
- bordado vazado / rechiliê
- goldwork
- bordado a ouro / fios metálicos
- ribbon embroidery
- bordado com fitas
- bead embroidery
- bordado com pedrarias / miçangas
- sequins
- lantejoulas
- hemming
- fazer bainha
- fringing
- desfiar / fazer franjas
- unpick
- desmanchar pontos
- color chart
- tabela de cores (ex: DMC)