Vocabulário de Músicas em Inglês

Cartões · 52

Shake it off

Deixar para lá, sacudir a poeira; ignorar críticas, negatividade ou problemas sem deixar que afetem você.

Hit the road, Jack

Cai fora, pegue a estrada; expressão usada para mandar alguém ir embora definitivamente.

Rolling in the deep

Mergulhado em emoções profundas ou dor; ter tido uma paixão intensa que acabou em sofrimento e rancor.

Under my thumb

Sob meu controle; ter alguém dominado, submisso à sua vontade.

Let it be

Deixe estar, deixe acontecer; aceitar as coisas como são sem tentar forçar uma mudança.

Bad romance

Relacionamento tóxico ou destrutivo; atração intensa por alguém que não faz bem.

Sweet child o' mine

Minha doce criança / meu doce amor; termo carinhoso usado para se referir a alguém muito querido.

Smells like teen spirit

Cheira a espírito jovem; capta a energia rebelde, caótica e desiludida da adolescência.

I will survive

Eu vou sobreviver; declaração de superação e força após o fim doloroso de um relacionamento.

Careless whisper

Sussurro descuidado; palavras impensadas ou indiscrições que acabam arruinando a confiança em uma relação.

Wake me up inside

Acorde-me por dentro; pedido de socorro emocional para voltar a sentir a vida e sair do vazio.

Cry me a river

Chore rios de lágrimas; expressão sarcástica dita a quem reclama de algo que ela mesma causou.

Bridge over troubled water

Ponte sobre águas turbulentas; apoio e conforto oferecidos a alguém que atravessa tempos difíceis.

Born to run

Nascido para correr; ter um espírito livre e inquieto, com urgência de escapar de uma realidade limitada.

Can't help falling in love

Não consigo evitar me apaixonar; sentimento avassalador e involuntário de amor por alguém.

Call me maybe

Me liga, quem sabe; convite despretensioso e esperançoso para contato após conhecer alguém.

Chasing cars

Perseguindo carros; metáfora para fazer algo inútil ou esquecer todo o resto para focar apenas no momento a dois.

Shape of you

Sua forma, suas curvas; atração física intensa pelo corpo e pela presença da pessoa amada.

Blinding lights

Luzes ofuscantes; a sensação de estar deslumbrado ou atordoado pela agitação da noite e pela saudade.

Every breath you take

A cada respiração sua; vigilância constante e obsessiva sobre os passos de alguém.

Poker face

Expressão impassível; esconder os verdadeiros sentimentos ou intenções sem demonstrar qualquer reação.

Livin' on a prayer

Vivendo na base da fé; aguentar dificuldades financeiras ou de vida confiando apenas na esperança.

Watermelon sugar high

Euforia doce de verão; êxtase sensorial ligado ao prazer de um romance caloroso e envolvente.

Take a bow

Agradeça aos aplausos; ironia usada para dizer que a farsa ou o teatro de alguém finalmente acabou.

Counting stars

Contando estrelas; focar em sonhos e na liberdade em vez de se preocupar apenas com dinheiro.

Set fire to the rain

Colocar fogo na chuva; tentar o impossível ou simbolizar a queima dolorosa de algo que parecia indestrutível.

Hips don't lie

Os quadris não mentem; a dança e a linguagem corporal revelam atração e sentimentos com sinceridade total.

Highway to hell

Estrada para o inferno; estilo de vida imprudente, veloz e sem limites morais.

Grenade: catch a grenade for you

Pegar uma granada por você; disposição para fazer o maior sacrifício possível por quem não valoriza isso.

With or without you

Com ou sem você; o tormento de estar preso a uma relação em que nem ficar nem partir traz paz.

Stairway to heaven

Escadaria para o paraíso; busca ambiciosa e ilusória por salvação, riqueza ou transcendência.

Hotel California: check out anytime, but never leave

Pode fechar a conta, mas nunca sair; metáfora para vícios ou estilos de vida dos quais não se consegue escapar.

Stayin' alive

Sobrevivendo, mantendo-se vivo; superar a dureza das ruas e do cotidiano com atitude e ritmo.

Thinking out loud

Pensando alto; falar sem filtro o que vem à mente, expressando um amor sincero e espontâneo.

Locked out of heaven

Trancado fora do céu; sentir que a vida era vazia até encontrar a pessoa amada, que traz o paraíso de volta.

Paint it black

Pintar de preto; desejo de cobrir o mundo de luto e escuridão para refletir a própria dor e depressão.

Viva la vida

Viva a vida; ironia nostálgica sobre quem já teve poder absoluto e agora perdeu tudo.

Don't stop believin'

Não pare de acreditar; mensagem motivacional para manter a fé nos sonhos, mesmo na rotina monótona.

Stand by me

Fique ao meu lado; pedido de apoio, lealdade e solidariedade diante do medo e da escuridão.

I kissed a girl and I liked it

Beijei uma garota e gostei; experimentar algo novo e proibido sem se arrepender da experiência.

Fix you

Consertar você; tentar curar a dor de quem você ama após perdas irreparáveis.

Somebody that I used to know

Alguém que eu costumava conhecer; ex-parceiro que se tornou um completo estranho após o término.

Bad guy: I'm the bad guy, duh

Eu sou o vilão, óbvio; assumir uma postura rebelde, zombeteira e intencionalmente provocadora.

Driver's license

Carteira de motorista; símbolo da transição para a maioridade marcado pela tristeza de um término recente.

Save your tears for another day

Guarde suas lágrimas para outro dia; pedir para não chorar agora ou reservar o choro para quem mereça.

Uptown funk

Estilo refinado e dançante; celebração de confiança exuberante, moda urbana e ritmo irresistível.

Castle on the hill

Castelo na colina; nostalgia calorosa da juventude e das raízes da terra natal com velhos amigos.

Nothing else matters

Nada mais importa; convicção íntima de que a cumplicidade entre duas pessoas supera a opinião dos outros.

Levitating

Levitando; sensação de leveza, euforia e felicidade extrema provocada pela atração recíproca.

Knockin' on heaven's door

Batendo na porta do céu; sensação de estar à beira da morte ou de ter chegado ao limite das próprias forças.

Since U been gone

Desde que você se foi; sensação de alívio e redescoberta da liberdade após o fim de uma relação ruim.

Titanium: You shoot me down, but I get up

Você me derruba, mas eu me levanto; resiliência inabalável diante de ataques e agressões verbais.