Conversação em Inglês

Cartões · 52

How's it going?

Como vão as coisas? - Usado como uma saudação informal entre amigos ou conhecidos no dia a dia.

What have you been up to?

O que você tem feito ultimamente? - Usado para saber das novidades de alguém que você não vê há algum tempo.

Long time no see!

Quanto tempo! - Expressão informal usada ao encontrar alguém após um longo período de afastamento.

Could you do me a favor?

Você poderia me fazer um favor? - Forma educada de introduzir um pedido de ajuda a alguém.

I appreciate it.

Eu agradeço / Fico grato. - Maneira polida de agradecer por uma ajuda ou gentileza recebida.

No worries!

Sem problemas! / Não se preocupe! - Resposta informal e amigável a um agradecimento ou pedido de desculpas.

It's up to you.

Você decide / Você que sabe. - Usado quando se deixa a escolha inteiramente nas mãos da outra pessoa.

I have no idea.

Eu não faço ideia. - Expressa total desconhecimento sobre um assunto levantado.

Never mind.

Deixa para lá. - Usado para descartar algo dito anteriormente ou indicar que não tem importância.

Make yourself at home.

Sinta-se em casa. - Frase hospitaleira dita a um convidado ao recebê-lo em sua residência.

Take your time.

Não tenha pressa / Leve o tempo que precisar. - Usado para tranquilizar alguém que está executando uma tarefa.

I see what you mean.

Entendi o que você quer dizer. - Usado em conversas para mostrar compreensão sobre a opinião do outro.

By the way...

Por falar nisso... / A propósito... - Usado para introduzir um novo assunto relacionado ou mudar de tema.

To be honest...

Para ser sincero... - Usado no início de uma frase antes de dar uma opinião franca e direta.

Anyway, as I was saying...

Enfim, como eu estava dizendo... - Usado para retomar o fio da meada após uma interrupção.

I'm looking forward to it.

Estou ansioso por isso. - Expressa expectativa positiva sobre um evento ou encontro futuro.

What do you think?

O que você acha? - Pergunta direta para pedir a opinião ou sugestão de alguém.

Sounds good to me!

Parece uma boa ideia! - Usado para concordar entusiasticamente com um plano ou sugestão.

I couldn't agree more.

Concordo plenamente. - Usado para expressar concordância total e enfática com alguém.

I'm not so sure about that.

Não tenho tanta certeza disso. - Forma educada e suave de discordar da opinião de alguém.

Pardon me?

Como disse? / Perdão? - Maneira polida de pedir para alguém repetir o que acabou de falar.

Could you speak up a bit?

Poderia falar um pouco mais alto? - Pedido educado quando a voz do interlocutor está muito baixa.

That rings a bell.

Isso me soa familiar. - Usado quando um nome, lugar ou assunto parece conhecido, mas não se lembra com clareza.

Let's call it a day.

Vamos encerrar por hoje. - Usado no trabalho ou estudo para indicar o término das atividades do dia.

Keep in touch!

Mantenha contato! - Dito em despedidas amigáveis quando se deseja continuar a conversa no futuro.

Sorry to bother you, but...

Desculpe incomodar, mas... - Maneira cortês de interromper alguém para fazer uma pergunta ou pedido.

It slipped my mind.

Me esqueci completamente. - Usado como justificativa sincera quando algo planejado foi esquecido.

I'm tied up right now.

Estou ocupado no momento. - Forma comum de informar que não pode atender ou conversar naquele instante.

Are you kidding me?

Você está brincando comigo? - Expressa surpresa, descrença ou indignação perante uma notícia.

Better late than never.

Antes tarde do que nunca. - Provérbio usado quando algo desejado acontece com atraso.

Fingers crossed!

Dedos cruzados! / Torcendo por você! - Usado para desejar sorte em um evento importante ou desafiador.

Good luck with that!

Boa sorte com isso! - Dito para desejar sucesso a alguém prestes a enfrentar um desafio.

I don't mind.

Eu não me importo. - Usado para indicar que qualquer opção disponível é aceitável para você.

Hang on a second.

Espere um segundo. - Maneira casual de pedir a alguém para aguardar um breve instante.

Cheer up!

Anime-se! / Não desanime! - Usado para encorajar alguém que está triste ou desmotivado.

That explains it.

Isso explica tudo. - Dito quando uma informação nova esclarece uma dúvida ou situação confusa.

Off the top of my head...

De cabeça... / Sem pensar muito... - Usado ao fornecer uma informação aproximada sem verificar os dados.

I'll keep that in mind.

Vou ter isso em mente. - Resposta afirmativa indicando que uma sugestão ou aviso será lembrado.

Just out of curiosity...

Só por curiosidade... - Frase introdutória antes de fazer uma pergunta que não é urgente ou necessária.

Same here.

Comigo também / Eu também. - Maneira curta e natural de dizer que compartilha a mesma situação ou sentimento.

It makes no difference.

Tanto faz / Não faz diferença. - Usado para indicar neutralidade diante de duas ou mais opções.

I'll get back to you.

Eu te dou um retorno. - Usado no trabalho ou na rotina para prometer responder mais tarde com detalhes.

Point taken.

Ponto entendido / Compreendido. - Usado para admitir que o argumento da outra pessoa é válido.

Let me think about it.

Deixe-me pensar a respeito. - Usado para adiar uma decisão e ganhar tempo para ponderar.

That's a good point.

Esse é um bom argumento. - Usado em discussões para validar a observação relevante de alguém.

Don't get me wrong.

Não me entenda mal. - Usado antes de dizer algo que possa soar rude ou contraditório.

So far, so good.

Até agora, tudo bem. - Resposta casual para informar que uma atividade está correndo sem imprevistos.

Fair enough.

Justo / Razoável. - Usado para aceitar uma explicação, contraproposta ou concessão mútua.

Catch you later!

Até mais tarde! - Despedida informal entre pessoas próximas ao se despedirem.

You made my day!

Você alegrou meu dia! - Elogio carinhoso dito a alguém que causou uma surpresa positiva ou grande alegria.

What a relief!

Que alívio! - Expressão usada após a resolução favorável de uma situação angustiante.

I'm on my way.

Estou a caminho. - Frase enviada ou dita quando você já está se deslocando para o local de encontro.