Conversação em Inglês

Cartões · 50

What have you been up to?

Usado para perguntar as novidades a quem não vê há algum tempo. Informal: What are you up to? / Formal: What have you been doing recently?

Long time no see!

Usado ao reencontrar alguém após muito tempo. Informal: It's been ages! / Formal: It has been a long time since we last met.

How's it going?

Cumprimento casual equivalente a 'como vão as coisas?'. Informal: How are things? / Formal: How are you doing today?

Could you do me a favor?

Usado para pedir ajuda educadamente. Informal: Can you help me out? / Formal: Would you mind assisting me?

I appreciate it.

Usado para demonstrar gratidão sincera por algo. Informal: Thanks a lot! / Formal: I am truly grateful for your help.

Never mind.

Usado para dizer 'deixa para lá' ou relevar um assunto. Informal: Forget it. / Formal: Please disregard that.

It doesn't matter.

Usado para indicar que algo não é importante ou problemático. Informal: No big deal. / Formal: It is of no consequence.

I'm looking forward to it.

Usado para expressar entusiasmo com um evento futuro. Informal: Can't wait! / Formal: I eagerly await our meeting.

To be honest...

Usado para introduzir uma opinião franca ou crítica. Informal: Honestly... / Formal: In all candor...

I see what you mean.

Usado para mostrar que você compreendeu o ponto de vista do outro. Informal: I get it. / Formal: I understand your perspective.

By the way...

Usado para mudar de assunto suavemente ('a propósito'). Informal: Anyway... / Formal: Incidentally...

That makes sense.

Usado para concordar que uma explicação é lógica. Informal: Fair enough. / Formal: That is quite reasonable.

What do you mean?

Usado para pedir esclarecimento quando não entendeu bem. Informal: Meaning? / Formal: Could you elaborate on that?

I didn't catch that.

Usado quando você não ouviu com clareza o que foi falado. Informal: Come again? / Formal: Could you please repeat that?

Hold on a second.

Usado para pedir que alguém espere um momento breve. Informal: Wait up. / Formal: Please hold for a moment.

I'm on my way.

Usado para avisar que já saiu ou está a caminho do encontro. Informal: Headed over. / Formal: I am currently en route.

Sorry to bother you.

Usado para interromper alguém educadamente para fazer uma pergunta. Informal: Got a sec? / Formal: I apologize for the interruption.

Take your time.

Usado para avisar a outra pessoa que ela não precisa ter pressa. Informal: No rush! / Formal: Please proceed at your own pace.

No worries.

Usado como resposta amigável a um agradecimento ou pedido de desculpas. Informal: Don't sweat it. / Formal: You are most welcome.

Are you sure?

Usado para checar a certeza ou confirmar uma decisão. Informal: You bet? / Formal: Are you entirely certain?

It's up to you.

Usado para deixar a decisão nas mãos da outra pessoa. Informal: Your call. / Formal: The decision rests with you.

I have no idea.

Usado quando você desconhece totalmente a resposta. Informal: Beats me. / Formal: I am not aware of that.

That sounds great!

Usado para demonstrar entusiasmo com uma ideia ou plano. Informal: Sounds awesome! / Formal: That sounds very promising.

I'd love to, but...

Usado para recusar educadamente um convite. Informal: Wish I could, but... / Formal: I regret that I am unable to attend.

Keep in touch!

Usado em despedidas para pedir que mantenham contato. Informal: Don't be a stranger! / Formal: Please keep me informed.

I couldn't agree more.

Usado para expressar concordância total com alguém. Informal: Totally! / Formal: I am in complete agreement with you.

Not necessarily.

Usado para discordar suavemente ou apontar uma exceção. Informal: Not quite. / Formal: That may not entirely be the case.

Let's call it a day.

Usado para sugerir o encerramento do trabalho ou atividade. Informal: Let's pack it up. / Formal: We should conclude our session for today.

What a shame!

Usado para lamentar uma situação infeliz ou decepcionante. Informal: What a bummer! / Formal: That is truly unfortunate.

You must be kidding!

Usado para expressar incredulidade ou surpresa com algo. Informal: No way! / Formal: You cannot be serious.

As far as I know...

Usado para opinar com base no conhecimento limitado que você tem. Informal: From what I hear... / Formal: To the best of my knowledge...

Speak of the devil!

Usado quando a pessoa de quem se falava acaba de aparecer. Informal: Look who it is! / Formal: We were just discussing you.

I'll think about it.

Usado para adiar uma resposta sem dizer 'não' imediatamente. Informal: I'll mull it over. / Formal: I will give it due consideration.

Make yourself at home.

Usado para deixar uma visita à vontade em sua casa. Informal: Help yourself. / Formal: Please consider yourself my guest.

It's not worth it.

Usado para desaconselhar um esforço que não trará retorno. Informal: Don't bother. / Formal: It does not warrant the effort.

Mind your own business.

Usado de forma rude para pedir que alguém pare de se intrometer. Informal: Butt out! / Formal: This matter does not concern you.

I'm just browsing.

Usado em lojas quando você está apenas olhando sem intenção de comprar. Informal: Just looking. / Formal: I am merely looking around, thank you.

Let me get back to you.

Usado quando você precisa verificar informações antes de responder. Informal: I'll text you later. / Formal: I will follow up with you shortly.

Are you ready to order?

Usado por garçons para perguntar se o cliente já escolheu. Informal: Know what you want? / Formal: May I take your order?

Could we have the check, please?

Usado em restaurantes para pedir a conta ao garçom. Informal: Check, please! / Formal: Could you please bring the bill?

Keep the change.

Usado ao pagar em dinheiro e deixar o troco de gorjeta. Informal: Keep it. / Formal: You may retain the remainder.

I'm feeling under the weather.

Usado para dizer que está ligeiramente doente ou indisposto. Informal: I feel a bit off. / Formal: I am feeling somewhat unwell.

Better late than never.

Usado quando algo demorou para acontecer mas teve bom resultado. Informal: About time! / Formal: It is preferable to arrive delayed than not at all.

Break a leg!

Usado para desejar boa sorte antes de uma apresentação. Informal: Knock 'em dead! / Formal: I wish you the best of success.

Call it off.

Usado para decidir o cancelamento de um plano ou evento. Informal: Drop it. / Formal: Cancel the scheduled arrangement.

Hit the sack.

Expressão idiomática informal usada para dizer que vai dormir. Informal: Crash out. / Formal: Retire for the evening.

Get straight to the point.

Usado para pedir objetividade e cortar enrolação. Informal: Cut to the chase. / Formal: Please state the matter directly.

Off the top of my head...

Usado ao responder de memória sem conferir detalhes. Informal: Just guessing... / Formal: Without consulting the exact records...

So far, so good.

Usado para relatar que um projeto segue sem problemas até agora. Informal: All good so far. / Formal: Progress has been satisfactory to date.

Cheer up!

Usado para encorajar e animar alguém que está triste. Informal: Chin up! / Formal: Do not lose heart.