Inglês para Conversação e Fluência

Cartões · 52

By the way

Por falar nisso / A propósito. Usado para introduzir um novo assunto ou informação secundária na conversa.

As far as I know

Até onde eu sei. Usado para indicar que você acredita que algo é verdade, mas com margem para incerteza.

To be honest

Para ser sincero(a). Usado para introduzir uma opinião franca, às vezes potencialmente desconfortável.

Never mind

Deixa para lá / Não se preocupe. Usado para descartar algo dito anteriormente que não é mais importante.

No worries

Sem problemas / De nada. Resposta informal e amigável a agradecimentos ou pequenos pedidos de desculpas.

I see what you mean

Entendo o que você quer dizer. Usado para demonstrar empatia e compreensão com o ponto de vista do outro.

Fair enough

Justo / Faz sentido. Usado para aceitar uma proposta razoável ou concordar com o argumento de alguém.

It's up to you

Você que decide / Depende de você. Usado para passar a decisão final para a outra pessoa.

What have you been up to?

O que você tem feito? Pergunta informal usada para saber as novidades de alguém que você não vê há algum tempo.

I'm on my way

Estou a caminho. Usado para avisar que você já está se deslocando para o local de encontro.

Take your time

Não tenha pressa / Leve o tempo que precisar. Usado para tranquilizar alguém que precisa fazer algo com calma.

I couldn't agree more

Concordo plenamente. Usado para demonstrar concordância enfática e absoluta com alguém.

Long story short

Resumindo a história. Usado para pular detalhes longos e ir direto ao ponto principal de uma narrativa.

At the end of the day

No fim das contas. Usado para enfatizar o fator mais crucial e decisivo de uma situação.

If you ask me

Se quer saber minha opinião. Usado para dar um ponto de vista pessoal de maneira natural.

I have no idea

Não faço a menor ideia. Expressão comum para enfatizar que você desconhece totalmente a resposta.

Give me a hand

Me dá uma mãozinha / Me ajuda. Pedido informal de assistência prática para alguma tarefa.

Off the top of my head

De cabeça / Sem pesquisar. Usado ao estimar ou lembrar de algo rapidamente sem verificar os dados.

Just in case

Por via das dúvidas / Caso precise. Usado para justificar uma precaução preventiva.

Let me know

Me avisa / Fique à vontade para me informar. Usado para pedir que a pessoa compartilhe informações depois.

It doesn't ring a bell

Não me soa familiar / Não lembro disso. Usado quando um nome, lugar ou ideia não ativa sua memória.

Could you repeat that, please?

Você poderia repetir isso, por favor? Maneira educada de pedir para alguém falar novamente o que disse.

Sounds good to me

Parece ótimo / Por mim está ótimo. Usado para aceitar uma sugestão ou plano com entusiasmo moderado.

Keep me in the loop

Mantenha-me informado. Usado no trabalho ou na vida pessoal para pedir atualizações sobre um projeto ou evento.

I totally get it

Eu entendo perfeitamente. Usado para demonstrar compreensão profunda da emoção ou situação de alguém.

What do you think about...?

O que você acha sobre...? Pergunta padrão e natural para solicitar a opinião de alguém em um diálogo.

I appreciate it

Eu agradeço muito. Forma calorosa e sincera de expressar gratidão por uma ajuda ou gentileza.

Hold on a second

Espere um segundo. Maneira comum de pedir que alguém aguarde rapidamente antes de prosseguir.

How come?

Como assim? / Por que isso? Forma informal de perguntar a razão ou causa de algo surpreendente.

For what it's worth

Pelo que vale a pena dizer / Se serve de consolo. Usado ao oferecer uma opinião ou detalhe sem impor certeza.

Let's call it a day

Vamos encerrar por hoje. Usado ao final do expediente ou após concluir uma sessão de trabalho.

I beg to differ

Com o devido respeito, discordo. Maneira polida e assertiva de expressar discordância em debates.

Tell me about it!

Nem me fale! Expressão enfática usada para mostrar que você já sofreu ou entende muito bem aquela situação.

That makes sense

Isso faz sentido. Usado para validar o raciocínio ou a explicação de outra pessoa.

Don't get me wrong

Não me entenda mal. Usado antes de dizer algo crítico para evitar mal-entendidos sobre suas intenções.

Out of the blue

Do nada / De repente. Usado para descrever algo que aconteceu de forma completamente inesperada.

So far, so good

Até agora, tudo bem. Usado para relatar que um processo ou projeto está progredindo sem problemas.

It goes without saying

É evidente / Não precisa nem dizer. Usado para apontar algo tão óbvio que mal requer menção explícita.

I'm looking forward to it

Estou ansioso por isso / Não vejo a hora. Usado para expressar expectativa positiva sobre um evento futuro.

Better late than never

Antes tarde do que nunca. Usado quando algo atrasa, mas mesmo assim sua conclusão é bem-vinda.

No big deal

Não é nada demais / Coisa boba. Usado para minimizar a gravidade de um problema ou erro.

Can you elaborate on that?

Você poderia detalhar melhor isso? Usado em reuniões ou discussões para pedir mais explicações.

It's not a big deal

Não é o fim do mundo / Não tem problema. Usado para acalmar alguém estressado com uma falha pequena.

Are you with me?

Está me acompanhando? Usado enquanto se explica algo longo para checar se a pessoa compreende.

Same here

Eu também / Digo o mesmo. Resposta rápida para indicar que você compartilha da mesma opinião ou sentimento.

I'd rather not say

Prefiro não comentar. Maneira educada de recusar responder a uma pergunta delicada ou pessoal.

Speaking of which

Falando nisso. Usado para conectar o tópico atual da conversa com uma história relacionada.

You can say that again!

Nem me fale! / Disse tudo! Expressão enfática usada para concordar totalmente com o comentário anterior.

I might be wrong, but...

Posso estar enganado, mas... Usado para introduzir um palpite ou correção sem parecer arrogante.

Catch you later

A gente se fala mais tarde / Até mais. Despedida informal muito comum entre amigos e colegas.

Give it a shot

Tente / Dê uma chance. Usado para encorajar alguém a tentar fazer algo novo ou desafiador.

I lost my train of thought

Perdi minha linha de raciocínio. Usado quando você se distrai e esquece o que estava falando.